查看: 4942|回复: 13

听电影录音剪辑《尼罗河上的惨案》 [复制链接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发表于 2018-11-25 18:54:25 |显示全部楼层

本帖最后由谭俊于 2018-11-26 21:23 编辑

电影录音剪辑－尼罗河上的惨案_腾讯视频 https://v.qq.com/x/page/m0177241wqe.html这是上译配音，绝了。。。。。。。目前在网上只有原有版，另外上个星期周末，电影放这部电影，但是是现在人配音。《尼罗河上的惨案》由上译厂配音：毕克，邱岳峰，李梓，刘广宁，丁建华，苏秀，赵慎之，胡庆汉，乔棒，于鼎。

使用道具举报

谭俊

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发表于 2018-11-28 13:00:54 |显示全部楼层

本帖最后由谭俊于 2019-1-14 13:39 编辑

在《尼罗河的惨案》担任配音演员的情况
      波洛：毕克（毕克把波洛的懒散，自负，智慧的性格的气质通过自身的声音表现的淋漓尽致。还有《音乐之声》的冯屈普上校，《追捕》里的检察员杜丘。。。。。。）雷撕上校：邱岳峰（《简爱》罗彻司特先生，《悲惨世界》医生，《红与黑》市长。。。。。）
      林内特：李梓《叶塞尼亚》中的叶塞尼亚，《安娜卡列妮娅》中的安娜卡列妮娅，《英俊少年》中的海里彻
      杰基：刘广宁《魂断蓝桥》中的玛拉，《苔丝》中的苔丝，另外在《绝唱》《生死恋》日本电影女一号
   路易斯：丁建华《希茜公主》中希茜公主，《追捕》《远山的呼唤》为女一号配音
   为奥特伯恩太太的配音的苏秀，她充分发挥了自己的啜音的特点，将安吉拉--兰斯伯里的音色模仿得惟妙惟肖。。。。。
   另外，赵慎之，童子荣，于鼎，尚华，杨成纯，乔榛等配音演员也再其中。。。。。。

使用道具举报