经典译制片《真实的谎言 》（1994）

庆中华

【中 文 名】真实的谎言
【编　　剧】克洛德·齐迪(Claude Zidi)等
【导　　演】詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)
【主　　演】阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger) ．． Harry Tasker
　　　　　　杰米·李·柯蒂斯(Jamie Lee Curtis) ．．．．．Helen Tasker
　　　　　　汤姆·阿诺德(Tom Arnold) ．．．．．．．．．． Albert Gibson
　　　　　　比尔·帕克斯顿(Bill Paxton) ．．．．．．．．．Simon
　　　　　　蒂亚·卡雷尔(Tia Carrere) ．．．．．．．．．．Juno Skinner
　　　　　　阿特·马利克(Art Malik) ．．．．．．．．．．．Salim Abu Aziz
　　　　　　伊莉莎·杜斯库(Eliza Dushku) ．．．．．．．．．Dana Tasker
　　　　　　格兰特·海斯洛夫(Grant Heslov) ．．．．．．．．Faisil
【出　　品】二十世纪福克斯
【年　　份】1994年
【类　　别】动作/冒险/喜剧/爱情/惊栗
【文件大小】4.96G
【影片长度】140Mins
【获奖情况】1995年获奖金球奖最佳女演员(喜剧/音乐类)杰米·李·柯蒂斯

上海电影译制厂 译制
【主要配音演员】
哈　　里——配音：乔　榛
海　　伦——配音：丁建华
女文物商——配音：程晓桦
恐怖分子——配音：严崇德
特工人员——配音：程玉珠、尚华、童自荣

【内容简介】
　　哈里·塔斯克尔是代号为“欧米茄“的一个间谍组织的特工，他精通六种语言并能操纵多种高技能间谍手段。他正受命调查着一宗某个阿拉伯恐怖主义组织策划的走私核武器的案件。出于国家安全的需要，结婚15年来，哈里一直向妻子海伦隐瞒着自己的真实身份，总以为丈夫是个老实巴交的电脑操作员的海伦对其平凡的工作有些厌烦。
　　出于任务需要，一次，哈里不得不与一女子假装相好，这使海伦醋意大发，她开始与一汽车商西蒙厮混，其间听了自称是“间谍”的西蒙的刺激浪漫故事而心旌摇动。
　　在搭档吉普的帮助下，哈里利用自己的间谍手段侦察着妻子的行径让西蒙这一假特工丑态百出。一次，在哈里化装成法国人正对海伦进行威胁时，一伙恐怖分子冲进来并把他们作为人质绑架到加勒比海的一个热带小岛上。在那里，哈里遭受了严刑拷打，最终，他与海伦设法逃出牢笼，但在枪战中，海伦慢了一步，而重新落入了魔掌。在吉普的协助下，哈里怀着复仇的决心追击恐怖分子。海伦得救了，但狡猾的恐怖分子又绑架了其女达娜，并威胁要在旅游胜地迈阿密引爆一枚核弹头。哈里抢下一架“垂直起落喷气飞机赶到迈阿密，用一枚歪打正着的导弹消灭了恐怖分子，同时救出女儿达娜……


　　

马廷彬

谢谢分享经典老片

丁太春

经典老片，谢谢！

龚志坚

JINGDIAN经典