八一电影制片厂

宋英平

八一电影制片厂：宝刀未老 仍在努力
无论从影片出产量和电影人才的供给量，无可置疑地，在曾经的中国电影市场，八一电影制片厂都可以算得上是泰斗地位。从1952年建厂后的第一部电影《河川进攻》，半个世纪以来，八一电影制片厂先后出厂2400余部电影作品，其中，不少作品直接成为不少中国人对电影最早的记忆：《地道战》、《地雷战》家喻户晓，而如《永不消逝的电波》成为最早的国产谍战片教科书，被翻拍成电视剧，就连新片《听风者》怎么看也有它的影子。 拥有完整制片产业链，又是中国唯一的军队电影制片厂，八一厂整体实力自不必说。所以在当下，外来电影冲击的市场挑战中，在其他老电影制片厂逐渐退出舞台的背景下，八一厂的竞争步伐貌似一点都没有紊乱：《太行山上》、《八路军》、《我的长征》一类的主旋律军事题材，在重要纪念周年推出，政府部门包场至少保证了钱不会少；同时八一厂还推出了高口碑电视作品《士兵突击》，不仅在各大电视台长期占据着黄金档，还赢得大票年轻一代观众对如此有个性的军旅戏刮目相看。 新的市场环境里，八一厂失去了原有的绝对市场地位，之前的单一题材自然很难适应观众口味，很难在好莱坞电影席卷全球的环境下分得一杯羹。但是，正是在此环境下，八一厂变挑战为机遇，连续出品优秀的汉语外国译制片：《沉默的羔羊》、《阿甘正传》、《断箭》、《空中大灌篮》、《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》、《指环王三部曲》、《加勒比海盗1-4》、《名侦探柯南剧场版》等等在国内叫好又叫座的进口片译制，都是出自八一厂之手。