老电影《百万英磅》

谭俊

老电影朋友们你们好，我今天在这里带来的一部电影是英国老电影《百万英磅》，小时候大人带着看的，而且是露天看的，印象很深。http://v.pps.tv/play_32HTZX.html《百万英磅》视频小时候只知道，电影里面的主角叫亨利。亚当。小时候看到外国片子真是兴奋啊，外国人怎么会说中国话，不向现在的小孩：看一部外国片没有什么了不起的。。。”小时候不明白的道理，长大就明白了，影片的主题就是通过一张巨额钞票的失而复得，而引人深思的一系列故事。这个片子的配音是长译厂。（先休息一下，待会再说。。。）

傅兵

影片《百万英镑》根据美国著名小说家马克·吐温的同名小说改编。
本片拍摄于1953年，根据马克·吐温的小说《一张百万英镑的钞票》改编。本片由已去世（2003年06月12日逝世）的好莱坞传奇影星格里高利·派克主演。
人们在谈到《百万英磅》时，常常会说马克·吐温对资本主义罪恶的揭露和批判。这属于上纲上线的教科书说法，事实上，与其说马克·吐温是在揭露并批判资本主义的罪恶，不如是在揭露和批判人性的罪恶——《百万英磅》最集中、最鲜明、最有力地展现和批判了人性中的势利。
　　面对人们因追捧那一张百万支票而导致的好望股票大起大落，亚当勇敢地走上群情激愤的股票交易所，发表了一通慷慨激昂的讲话：“那个矿山有金子！”“如果找到金子的话，我是不是百万富翁有什么关系呢？”“这儿的人都有点神经不正常，把一张小纸片看得如此重要。”“他们也管自己叫生意人！”
　　亚当是位实事求是者，但广大群众似乎走不出人性的势利！这也正是本故事的缘起，一个月之后，当亚当把百万支票完好无损地交给富翁兄弟时，这一对老顽童道破了天机：亚当之所以能突然得到这一张百万英磅的支票，正缘于他们之间的一个赌注，他们要真正地试验一下：只要你拥有一张百万英磅的小纸片，完全用不着兑换成现金，你就可以拥有一切！
　　金钱是什么呢？或者说，金钱对人究竟意味着什么呢？亚当其实没有钱，一分钱也没有，手里捏着的只是一张百万英磅的纸，但亨利为什么能够凭借一纸而一路呈祥呢？那就是因为这张纸被承认，广大群众高度承认这张纸，起决定作用的不是实质，而是承认不承认——台湾作家吴若权有句话说得非常好：穷人戴钻石，人家以为是玻璃；富人戴玻璃，人家认为是钻石。

谭俊

傅兵 发表于 2015-3-29 15:25
影片《百万英镑》根据美国著名小说家马克·吐温的同名小说改编。
本片拍摄于1953年，根据马克·吐温的小说 ...

你好，说的非常好。《百万英磅》是我最早看，也是最喜欢的译制片之一，也不知为什么，从小就喜欢这部电影，一是名片，二是里面的演员表演，三是长影译制。我相信很多人也喜欢这部片子。如果以后别人问我印象最深的一部外国片，我会说是《百万英磅》。有时间，我再把里面精彩对白发上来，让大家重温经典。

谭俊

记得最深的是“亨利亚当先生到。。。”

丁太春